I concede that my use of the word "real" is just as unsatisfactory as "instinctive". There's an I-think-valid concept that I'm trying to work with, but I don't seem to be able to come up with the right terminology. (All that damn cultural theory I *didn't* study, in my case....)