They use the phrase "love is unconditional" two or three times in the movie, most notably when Yvaine tells Tristan that she's in love with him while he's a mouse. I wouldn't have had a problem at all with the premise that love should be "freely given". :-)