I'm afraid I won't be able to bring myself to say "power room", "little girls' room" or "john" (the latter I could do if it was pretty casual circumstances, I suppose). Yep, "the facilities" sounds best, and I do actually tend to say "the ladeez" (with appropriate intonation) when referring to the public kind.
(no subject)
Date: 2008-11-03 12:21 pm (UTC)I'm afraid I won't be able to bring myself to say "power room", "little girls' room" or "john" (the latter I could do if it was pretty casual circumstances, I suppose). Yep, "the facilities" sounds best, and I do actually tend to say "the ladeez" (with appropriate intonation) when referring to the public kind.